Documentos legales accesibles y asequibles para la comunidad latina en California
Prepare sus propios documentos legales usando nuestra plataforma de software guiada. Todo en español e inglés.
Este servicio proporciona acceso únicamente a software de preparación de documentos. Multiservicios 360 no brinda asesoría legal, no redacta documentos por usted y no es un bufete de abogados.
Small Estate Affidavit — §13100
Reclame bienes de una herencia sin abrir proceso de probate. Para estates bajo $184,500 en California. Requiere notarización.
Quitclaim Deed — California Civil Code §1092
Transfiera su propiedad a un fideicomiso, cónyuge o familiar. Incluye guía para PCOR y declaración de impuestos de transferencia.
Independent Contractor Agreement — AB5
Contrato legal entre empresa y contratista. Cumple con la Ley AB5 de California y el ABC Test del Código Laboral §2775.
Demand Letter — FDCPA Compliant
Carta formal de cobro de deuda. Para servicios impagos, préstamos, renta o contratos incumplidos. Cumple con la Ley FDCPA.
Apostille Cover Letter — Secretaría de Estado CA
Carta formal para solicitar una Apostilla ante la Secretaría de Estado de California. Para documentos que se usarán en el extranjero.
Pour-Over Will
Complemento esencial para su fideicomiso en vida. Garantiza que cualquier bien no incluido en el fideicomiso pase automáticamente a él al fallecer.
Last Will & Testament
Declare sus deseos sobre cómo distribuir sus bienes, quién cuidará a sus hijos menores y quién administrará su patrimonio.
HIPAA Authorization
Autorice a un familiar a acceder a su información médica confidencial en caso de emergencia o incapacidad.
Certification of Trust
Confirma la existencia y términos de su fideicomiso. Requerido por bancos e instituciones financieras.
S-Corp Formation Package
Paquete completo para formar su S-Corporation en California. Incluye estatutos, actas de organización y acuerdo de accionistas.
C-Corp Formation Package
Paquete completo para formar su C-Corporation. Ideal para negocios que buscan inversionistas.
Corporate Minutes
Documente oficialmente las decisiones y reuniones de su corporación. Requerido anualmente para mantener su protección corporativa.
Banking Resolution
Autorice a representantes de su empresa a abrir cuentas bancarias o realizar transacciones financieras.
Bill of Sale
Documente la venta de vehículos, equipos u otros bienes personales con un documento legal válido en California.
Affidavit
Una declaración escrita bajo juramento para verificar hechos ante instituciones, tribunales o agencias gubernamentales.
Revocation of POA
Revoque formalmente un poder notarial existente. Proteja sus intereses cancelando la autorización otorgada.
Authorization Letter
Autorice a otra persona para actuar en su nombre para trámites escolares, médicos, bancarios o gubernamentales.
Promissory Note
Formalice préstamos entre familiares, amigos o socios con un documento legal que protege a ambas partes.
Guardianship Designation
Designe a una persona de confianza como guardián de sus hijos menores en caso de emergencia o fallecimiento.
Travel Authorization Letter
Autorice a otra persona para viajar internacionalmente con su hijo(a) menor. Esencial para cruces de frontera con México y Centroamérica.
¿Necesita otro tipo de documento?
Estamos constantemente agregando nuevos documentos a nuestra plataforma. Contáctenos para consultas.
Contáctenos →La planificación familiar y los documentos de negocio capturan la mayoría de la atención, pero hay decenas de documentos legales que las familias latinas necesitan en momentos específicos de la vida: una carta de autorización para que su hijo viaje a México con los abuelos, un bill of sale para vender el carro a un amigo, una declaración jurada para inmigración, una apostilla para validar documentos en el extranjero. Estos documentos parecen simples — y son simples cuando los hace correctamente. Pero hacerlos mal puede tener consecuencias graves: su hijo retenido en migración, su comprador del carro reclamando defectos, su aplicación de visa rechazada.
Multi Servicios 360 ofrece todos estos documentos a precios accesibles ($49-$149), bilingües, válidos en California. Cada documento incluye instrucciones específicas para su uso: dónde notarizar, si necesita apostilla, qué llevar al consulado, cómo presentarlo a la institución correcta. Para la comunidad latina que navega entre dos sistemas legales (Estados Unidos y el país de origen), estos documentos pueden ser la diferencia entre un viaje exitoso y una pesadilla migratoria.
La Carta de Autorización de Viaje ($49) es el documento más común que preparamos. Es OBLIGATORIA cuando un menor de 18 años viaja internacionalmente sin AMBOS padres. Las aerolíneas, autoridades de migración, y agentes de la TSA pueden exigir ver este documento ANTES de permitir abordar — y sin él, su hijo puede ser retenido en el aeropuerto y devuelto.
Los casos más comunes: hijos visitando abuelos en México, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Cuba; menores viajando con tíos o amigos de la familia; padres divorciados donde solo uno acompaña; menores que vuelan solos (Unaccompanied Minor con la aerolínea). Para América Latina, casi siempre se requiere APOSTILLA de La Haya además de la notarización — la apostilla valida la firma del notario para uso internacional.
Para Cuba y Venezuela, que NO son parte del Convenio de La Haya, se requiere "legalización consular" en lugar de apostilla. Cada país tiene su propio proceso. Para Brasil, se exige formato específico en portugués que también puede preparar con nosotros.
Una Apostilla de La Haya es un sello oficial de la Secretaría de Estado de California que autentica firmas de notarios y funcionarios públicos para uso internacional. Es exigida en más de 120 países que son parte del Convenio de La Haya de 1961. Sin apostilla, su documento notarizado de California probablemente NO será aceptado por consulados, registros civiles, universidades, o tribunales en el extranjero.
Documentos que comúnmente requieren apostilla: acta de nacimiento, acta de matrimonio, acta de defunción, antecedentes penales (Live Scan), título universitario, transcripciones académicas, carta de autorización de viaje, poder notarial, escritura de divorcio. Para apostillar, el documento debe estar PRIMERO notarizado o certificado por un funcionario autorizado de California — la Secretaría de Estado solo apostilla la firma del notario, no el contenido del documento.
Nuestro servicio Apostilla ($99) le prepara el paquete completo: carta de instrucciones detalladas, lista de verificación de documentos necesarios, formularios pre-llenados de la Secretaría de Estado de California, sobre prepagado, guía de tiempos. Costo del estado: $20 adicional por documento. Tiempo: 3-5 semanas por correo o mismo día en persona (con cita).
Un Bill of Sale ($49) es el documento legal que documenta la venta de un bien mueble entre vendedor y comprador. Para vehículos, el DMV de California EXIGE este documento para transferir título entre particulares. Sin él, el comprador puede tener problemas para registrar el vehículo a su nombre, y usted (como vendedor) puede ser legalmente responsable por accidentes que ocurran después de la venta si el comprador no registra.
Para vehículos, además del Bill of Sale necesita: Title (Pink Slip) firmado por usted, Notice of Transfer and Release of Liability (REG 138 — debe presentar al DMV dentro de 5 días desde la venta), Smog Certificate si el vehículo tiene más de 4 años. Nuestro Bill of Sale incluye todos estos componentes en formato bilingüe.
El Bill of Sale también se usa para vender: motocicletas, embarcaciones, vehículos recreativos, equipo de negocio, herramientas valiosas, joyería, caballos y ganado, arte. La cláusula "AS IS" es crítica — protege al vendedor de reclamos posteriores del comprador por defectos no detectados al momento de la venta.
Una Declaración Jurada ($79) es una declaración escrita firmada bajo juramento ante notario público. Es la forma más fuerte de declaración escrita en EE.UU. — mentir en una Affidavit es delito (felony) bajo Penal Code §118 con hasta 4 años de prisión. Por esa razón, jueces, agencias gubernamentales, y cortes le dan más peso que a una declaración informal.
Casos comunes que requieren Affidavit: aplicaciones de inmigración (USCIS exige declaraciones juradas para muchos formularios), reclamaciones a seguros, casos de divorcio, disputas con landlord/inquilino, declaración de pérdida de documentos importantes (pasaporte, título de carro), prueba de residencia para beneficios públicos, prueba de ingresos para asistencia legal o vivienda.
Una alternativa más simple es la "Declaración bajo Pena de Perjurio" (no notarizada), válida en cortes de California bajo Code of Civil Procedure §2015.5. Use esta cuando la institución receptora no exija notarización. Use Affidavit notarizada para uso internacional o cuando explícitamente lo soliciten.
Pregúntese: ¿Quién va a usar este documento? Si es una corte, una agencia federal, o un gobierno extranjero, necesita formalidad máxima (Affidavit notarizada + apostilla si va al extranjero). Si es un colega o una transacción informal, una Carta de Autorización ($49) puede ser suficiente.
¿Es para una sola tarea o múltiples? Para múltiples tareas, considere Poder Notarial Limitado ($99) en lugar de Carta de Autorización repetida.
¿Va al extranjero? Si el documento se usará fuera de EE.UU., probablemente necesita apostilla ($99 nuestro servicio + $20 al estado). Verifique con el consulado del país de destino antes de tramitar — las reglas cambian.
¿Está bajo juramento (sworn statement)? Si la información es legalmente comprometedora o se usará en corte, use Affidavit ($79) en lugar de carta simple.
¿Es un menor viajando? Carta de Autorización de Viaje ($49) más apostilla obligatoria para casi toda América Latina.
¿Es venta de bien mueble? Bill of Sale ($49). Si el comprador paga en cuotas, agregue Pagaré ($99).
No está seguro: nuestro Asistente AI bilingüe en /asistente puede ayudarle a determinar el documento correcto en menos de 5 minutos, sin compromiso de compra.
No. La apostilla autentica la firma del notario; la traducción es un proceso separado. Para países que no hablan inglés, posiblemente necesite también traducción certificada por un traductor oficial. Nuestro paquete de apostilla incluye instrucciones sobre cuándo necesita traducción adicional.
No. La apostilla de California solo se aplica a documentos emitidos en California O notarizados por un notario público de California. Para documentos de otros estados, debe apostillarlos en sus respectivos estados (cada estado tiene su propio Secretary of State que apostilla).
Depende del documento. Para actas de nacimiento/matrimonio/defunción, necesita copia certificada por el County Recorder (no original). Para documentos notarizados (cartas, poderes, affidavits), el original firmado y notarizado es lo que se apostilla.
La apostilla no tiene fecha de expiración. Sin embargo, algunos países o instituciones exigen que el documento subyacente sea "reciente" — típicamente menos de 6 meses. Por ejemplo, antecedentes penales para inmigración generalmente deben tener menos de 90 días.
Sí, pero el otro padre debe firmar la carta ante notario público (o equivalente) en su país de residencia. Si firma en el extranjero, generalmente también necesita apostilla o legalización consular para uso en EE.UU. Nuestro servicio puede coordinar este proceso.
La mayoría de los bancos en California tienen notarios públicos para sus clientes (gratis o $5-$15). Wells Fargo, Chase, Bank of America, US Bank, y la mayoría de bancos comunitarios ofrecen este servicio. Para no-clientes, UPS Store y FedEx Office tienen notarios disponibles ($15 por firma). Movil notaries van a su casa por $50-$100 adicionales.
Sí. Nuestro Asistente AI bilingüe (visite /asistente) le pregunta sobre su situación específica y le recomienda el documento correcto. También puede llamarnos al (855) 246-7274 — hablamos español e inglés.