Una Declaración Jurada (Affidavit) es una declaración escrita firmada bajo juramento ante notario. Sirve como prueba legal de hechos en cortes, agencias gubernamentales, y disputas — y es exigida en muchos trámites de inmigración, beneficios, y demandas civiles. Bilingüe, válida en California, lista en minutos. $79.
Use una Declaración Jurada cuando: necesita declarar hechos por escrito ante una corte (como testigo o parte), aplica para visa o residencia y necesita prueba de relación familiar, su empleador o landlord le pide verificar algo formalmente, necesita declarar pérdida de documentos (pasaporte, título de carro), tiene que probar ingresos o residencia para beneficios públicos, está disputando una factura o cargo y necesita declarar los hechos. Es la forma más fuerte de declaración escrita en EE.UU. — quien miente en una Declaración Jurada comete perjurio (delito federal).
En California, una Affidavit es válida cuando: (1) está firmada en presencia de un notario público de California, (2) el notario verifica la identidad del declarante con identificación válida, (3) la declaración usa la frase "I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California" o similar (Code of Civil Procedure §2015.5). Una declaración firmada sin notario se llama "Declaración bajo Pena de Perjurio" — también es válida en muchos casos, pero la versión notarizada (Affidavit) es más fuerte para usos internacionales o cuando se requiere certificación extra.
Affidavit es notarizada — el notario verifica la identidad y atestigua la firma. Declaración bajo Pena de Perjurio NO es notarizada pero usa lenguaje específico de "I declare under penalty of perjury under the laws of California". Ambas son válidas en cortes de California; Affidavit es más fuerte para uso fuera de California o internacional.
Perjurio. Es un delito (felony) bajo Penal Code §118 — puede recibir hasta 4 años de prisión + multa. No firme nada que no sepa que es 100% cierto.
Sí, las Affidavits notarizadas de California son válidas en todos los estados de EE.UU. y en muchos países (con apostilla adicional).
Solo $79.
Multi Servicios 360 es una plataforma de preparación de documentos legales de autoayuda. No somos un bufete de abogados y no proporcionamos asesoría legal.
Multi Servicios 360 | www.multiservicios360.net | 855.246.7274